مع الإنتشار الكبير للهواتف الذكية و سهولة الوصول لشبكات الإنترنت بشكلٍ أكثر من الماضي ، ظهرت العديد من التطبيقات المفيدة المختصة بتعليم اللغة اليابانية للدارسين الأجانب و التي يمكن الحصول عليها بكل سهولة و يسر. و هذه بعض التطبيقات التي قد تفيدكم في التعليم الذاتي للغة اليابانية و يمكنكم تحميل هذه التطبيقات بسهولة من سوق جوجل
1) Waygo
تطبيق خاص بالترجمة، أو بمعنى آخر قاموس. و يمكنك هذا التطبيق من تعلم كيفية القراءة و الكتابة باللغة اليابانية. و إحدى مميزات هذا التطبيق هو أنه عندما تلتقط صورة عبر هاتفك الذكي لأي جملة لم تفهمها فإنه يقوم بالبحث عن معناها أو ترجمتها بالإنجليزية تلقائياً. و بمجرد أن تُترجم الجملة، فإنه يمكنك الإستماع لطريقة النطق الصحيح. و إذا كنت تخطط السفر إلى اليابان، فأنصحك و بكل تأكيد الحصول على هذا التطبيق. هذا التطبيق سيساعدك على ترجمة القوائم أو العلامات أو الإشارات أو أي شيء آخر قد لا تستوعبه أو تفهمه أثناء الترجمة.
2) Tengu Go Kana
2) Tengu Go Kana
هذا التطبيق يعتبر من أفضل تطبيقات تعلم اللغة اليابانية للتمرن على الهيراغانا و الكاتاكانا. حيث أنه يعلمك أبجديات الحروف اليابانية عن طريق الرسوم، الألغاز، و البطائق التعليمية. و هذا التطبيق يتيح لك أساساً جيداً لتعلم الكانجي إذا كنت على إستعدادٍ لذلك. بالإضافة للتعرف على الهيراغانا و الكاتاكانا المتعلقة بالكانجي.
3) Anki
و هذا التطبيق عبارة عن تطبيق يسمح لك بإدراج الكانجي من الكتب المدرسية أو قوائم إمتحانات كفاءة اللغة اليابانية الأكثر شيوعاً و تحويلها إلى بطاقات تعليمية. و توضيح المفردات و الجمل التي يمكن لهذا الكانجي أن يوضع فيها و ذلك لمساعدتك في إستيعاب المحتوى. و هذا التطبيق يحتوي على مجموعة من الصوتيات و مخزون صور مضحكة لغرض الترفيه.
4) Skitter
تطبيق رائع لتعليم الكانجي و تطوير و تحسين مهارات الكتابة و القراءة. يمكنك عبر هذا التطبيق الإختيار من القوائم الجاهزة أو يمكنك إبتكار قائمتك الخاصة ثم أخذ إختبار في المعنى، القراءة و الأكثر أهمية في الكتابة. هذا التطبيق مفيدٌ جداً و بشكلٍ مدهش عندما يتعلق الأمر بحروف الكانجي الغير شائعة تماماً. و هناك بعض الإختلافات في الإستخدام ما بين إصدار الأندرويد و إصدار ios و الإصدار المكتبي.
5) Kotoba-Advanced Japanese
كنزٌ من الكلمات و المفردات و الجمل اليابانية يحتويها هذا التطبيق، و من بينها عددٌ كبير من الجمل موضحة بالهيراغانا فوق الكانجي لمعرفة قراءتها مع توفير الترجمة الإنجليزية. إستخدام هذا التطبيق يعتمد على مستوى الشخص المتعلم من حيث القدرة على قراءة الهيراغانا و الكاتاكانا. و قد قسمت الكلمات في هذا التطبيق بشكل دقيق وفقاً لمستويات إختبار كفاءة اللغة اليابانية. و حيث تم تقسيم كل فئةٍ به إلى مجموعةٍ تتكون من 50 كلمة، مما يسهل عملية التذكر و الحفظ للمستخدم.
6) Tae Kim's guide to Learning Japanese
يوفر هذا التطبيق القواعد الأساسية في اللغة اليابانية. كما يقدم المحتوى في شكل دروس منسقة بشكل يسهل فهمه، حيث يبدأ بالهيراغانا و الكاتاكانا ثم الكانجي. و بعد ذلك ينتقل هذا التطبيق إلى مرحلة أخرى تتضمن القواعد النحوية من المستويات السهلة حتى المتقدمة. و على الرغم من أن الشرح يتم بالإنجليزية، إلا أنه بسيط و سهل الإستيعاب. علاوة على ذلك، فإنه يوفر خاصية النقر على الكانجي المكتوب باللون الأحمر لتظهر بذلك الهيراغانا الخاصة به و معناه باللغة الإنجليزية.
7) imiwa Japanese Dictionary
تطبيق مفيد جداً لدارسي اللغة اليابانية، إذ يعمل كقاموس يحتوي على الآلآف من الكلمات و الأمثلة التي تساعدك في تعلم اللغة. و هذا التطبيق مقسم بعناية و دقة مما يجعله سهل الإستخدام مقارنةً بغيره من التطبيقات. و إضافةً إلى ذلك، فإنه عند البحث يمكنك إستخدام الهيراغانا، الكاتاكانا، أو حتى الروماجي. و لكن هذا التطبيق لا يتوفر إلا بإصدار نظام ios فقط.
8) Kanji Recognizer
هذا التطبيق يوفر للمستخدم التعرف على الكانجي التي تؤرق العديد من دارسي اللغة اليابانية. و يمكن عن طريق هذا التطبيق التعرف فوراً على الكانجي الغير معروف، و ذلك عن طريق كتابته إما باليد أو بالقلم المخصص للكتابة على شاشة الهواتف الذكية. و يظهر لك حرف الكانجي مع القراءة اليابانية و الصينية الأصل الخاصة به . كما أنه يوضح للمستخدم في أي مستوى من مستويات إختبار كفاءة اللغة اليابانية يقع هذا الكانجي. و هذا التطبيق سهل الإستخدام و يوفر الجهد و الوقت. و لكنه لا يتوفر إلا بإصدار نظام الأندرويد فقط.
9) Japanese
يقدم هذا التطبيق خدمة دراسة اللغة اليابانية لمن يرغب، أو لمن يدرسونها بالفعل حالياً. و هو يحتوي على العديد من الأمثلة التي توضح إستخدام كل كلمة مع إضافة بالهيراغانا فوق الكانجي "الفوريغانا". كما أنه يوفر خاصية المقاطع الصوتية. و يحتوي على قائمة لتصريف الفعل في كآفة حالاته مما يوفر عليك الكثير من الوقت و الجهد في عملية تحويل الفعل للصيغة المناسبة. و كذلك، فإن هذا التطبيق يوضح للمستخدم مستوى الكلمة التي يبحث عنها من بين مستويات إختبار كفاءة اللغة اليابانية. و يمكن لمستخدم هذا التطبيق أن يبحث بالأحرف اللاتينية "روماجي"، الهيراغانا أو الكانجي.
10) Obenkyo
عن طريق هذا التطبيق يمكنك تعلم الهيراغانا، الكاتاكانا، أو الكانجي. كما يتيح لك إختبار قدراتك بطرقٍ متعددة من خلال الرسم، أو إختيار الإجابة الصحيحة من بين عدة خيارات. و يوفر هذا التطبيق ميزة قوائم للكانجي يمكن عرضها وفقاً لمستويات إختبار كفاءة اللغة اليابانية المعروفة بإسم JLPT، مما يساعد المستخدم في الإستعداد للإختبار. و يحتوي هذا التطبيق على ما يقارب 2300 حرف كانجي تقريباً و تشمل كآفة المستويات لإختبار كفاءة اللغة اليابانية. كما أنه يوفر تدريبات على أساليب الكتابة لكل من الهيراغانا و الكاتاكانا و الكانجي عن طريق الكتابة على شاشة اللمس مما يساعد على عملية الحفظ و يجعلها أكثر سهولة و سلاسة. و لكن هذا التطبيق لا يتوفر إلا بإصدار نظام الأندرويد فقط.
عموماً ، لاشك أن هناك بعض التطبيقات الأخرى المفيدة التي لم يتم ذكرها، و لكن هذه التطبيقات تعتبر الأكثر إستخداماً بين متعلمي و مستخدمي اللغة اليابانية في العالم.
